タイトルを分かりやすく書くと、例えば <%= render :partial => "foo/foo", :collection => @foox %> のとき、@fooxとしてHashのArrayを渡せるか？つまり @foox = [ {:a => "moo", :b => "baw"}, {:a => "coo", :b => "bah"} ] を渡したら、{:a => "moo", :b…